Long accused of being a Moscow agent of influence and often the target of nationalist parliamentarians and journalists, the evidence damning Nestor Shufrych keeps growing.